ECK교육 - 외국어교육

吃一堑,长一智

chī yí qiàn, cháng yì zhì

곤란을 경험하면 그만큼 더 현명해진다.

堑

qiàn

① 참호 ② 도랑 ③ 도랑을 파다

吃一堑,长一智,他们不敢再冒这个险吧
chī yī qiàn, cháng yī zhì, tāmen bùgǎn zài mào zhège xiǎn bā

한 번 좌절을 당하여 그만큼 현명해졌으므로, 다시는 이런 모험을 하지 않을 것이다

堑壕战
qiànháo zhàn

참호전

天堑变通途
tiānqiàn biàntong tú

몹시 험하던 곳이 탄탄대로로 바뀌다

智

zhì

① 지혜롭다 ② 지혜 ③ 성

金融犯罪方式趋向专业化、智能化
jīnróng fànzuì fāngshì qūxiàng zhuānyèhuà、 zhìnénghuà

금융 범죄의 방식이 전문화, 지능화되는 추세이다

与其斗富,不如斗智
yǔqí dòufù, bùrú dòuzhì

재부(財富)를 겨루기보다는 지혜를 겨루는 것이 더 낫다

人多智谋高
rén duō zhìmóu gāo

속담) 사람이 많으면 지모도 높다. 여럿이 모이면 좋은 수가 나온다

출처 : 고려대학교 민족문화연구원, 한국외국어대학교 출판부.

학습공간

번호

제목

글쓴이

조회

날짜

135

노래로 배우는 중국어 - 对面的女孩看过来

신수아

4395

2016.01.12 10:53

134

노래로 배우는 중국어 - 朋友

신수아

8829

2016.01.11 09:53

133

노래로 배우는 중국어 - 童话

신수아

1988

2016.01.08 11:57

132

노래로 배우는 중국어 - 不再联系

양지수

2081

2015.11.02 11:56

131

노래로 배우는 중국어 - 忽然之间

양지수

2474

2015.10.07 18:01

130

노래로 배우는 중국어 - 안개비연가 ost

서나현

2790

2015.08.27 16:59

129

10분만에 배우는 중국어-我可能不會愛你

서나현

2726

2015.06.24 12:43

128

속담으로 배우는 중국어 一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴

양지은

2239

2015.06.19 13:42

127

노래로 배우는 중국어 梁静茹-勇气

양지은

2242

2015.06.19 13:37

126

속담으로 배우는 중국어 无风不起浪

양지은

8528

2015.06.16 14:24

125

노래로 배우는 중국어 彭于晏白百何- 我们不是说好了吗 첨부파일

양지은

2819

2015.06.11 15:46

속담으로 배우는 중국어 吃一堑,长一智

양지은

2294

2015.06.11 15:21

123

노래로 배우는 중국어 张惠妹-解脱

양지은

2356

2015.06.08 17:23

122

속담으로 배우는 중국어 好了疤瘌忘了疼

양지은

2487

2015.06.08 16:55

121

노래로 배우는 중국어 周杰倫 - 听妈妈的话

양지은

2615

2015.06.05 18:32

120

속담으로 배우는 중국어牛儿不喝水, 不能强摁头

양지은

2250

2015.06.05 17:38

119

노래로 배우는 중국어 光良-都是你

양지은

2617

2015.06.03 18:39

118

속담으로 배우는 중국어玉不琢, 不成器

양지은

2191

2015.06.02 17:25

117

노래로 배우는 중국어 莫文蔚 - 当你老了

양지은

2383

2015.06.01 17:19

116

속담으로 배우는 중국어 白酒红人面, 黄金黑世心

양지은

2227

2015.06.01 09:24