명대사로 배우는 중국어 那些年,我们一起追的女孩 첫번째 시간

저희는 화,목 7-8시 那些年,我们一起追的女孩 영화를 보며 스터디를 하고 있습니다.

한시간 공부를 하는데 진도는 겨우 인물 소개밖에 못했네요.

我叫柯景腾, 同学都叫我柯腾 우리의 남주 잘생겼죠 91년생이라는.. 대만배우들도 우리의 아이돌처럼 노래면 노래, 연기면 연기 다재다능 한 거 같아요 시간 되면 柯震东이 부르는 노래도 들어봐야겠어요^^

간단하게 친구 1 이라고 칭할게요

这是许博淳 许博淳随时随地都在 许博淳随时随地都在勃起 所以外号叫“勃起”

친구 2 这是阿和 每一个故事都有一个胖子 阿和就是那一个胖子

친구 3 这是老曹 老曹从国中跟我同班就是一个很鸡巴的人

친구 4 这是廖英宏 廖这个姓 是个动词 既然是个动词 就不能白白浪费 所以我们帮他取了个绰号 叫“廖该边”

이 친구들은 모두 여주를 좋아합니다. 그럼 여주를 소개할게요 짜짠~~

시작은 남주가 여주를 좋아하지 않는 상황입니다. 소개할 때 굳이 漂亮一点点而已라고 말하죠.

我这几个好朋友唯一的共同点 就是喜欢班上最乖的好学生 沈佳宜

在我看起来 沈佳宜只是比一般的女生还要再漂亮一点点而已 真搞不懂

예문) 那只不过是个借口而已。그건 핑계에 지나지 않아요.