The China+  
패밀리사이트
    • 회원가입 ㅣ 아이디/비밀번호 찾기
    ID/PW저장

    속담으로 배우는 중국어 同船过渡, 三生有缘

    양지은 | 2015.04.28 10:12 | 조회 3613
    同船过渡, 三生有缘 
    Tóng chuán guò dù, sānshēng yǒuyuán

    옷깃만 스쳐도 인연이다 

    tóng chuán guò dù
    같은 배를 타다

    三生 
    sānshēng
    삼생, 전생·현생·후생, 세 번 다시 태어나다

     有缘 
     yǒuyuán
     인연이 있다, 연분이 있다

     有缘千里来相会,无缘对面不相逢    
     yǒuyuán qiānlǐ lái xiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngféng                    
     속담 인연이 있으면 천리 밖에 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 지척에 있더라도 만나지 못 한다
     他有人缘儿    
     tā yǒu rényuán ér                    
     그는 다른 사람과 관계가 좋다




    twitter facebook me2day 요즘
    수정 답변 삭제 목록으로
    댓글 0개 | 엮인글 0개
    215개(7/11페이지)
    학습공간
    번호 제목 글쓴이 조회 날짜
    95 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 11 첨부파일 양지은 4457 2015.05.08 14:02
    94 속담으로 배우는 중국어 隔行如隔山 양지은 5004 2015.05.08 13:31
    93 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 10 첨부파일 양지은 2969 2015.05.06 17:51
    92 속담으로 배우는 중국어 老天不负苦心人 양지은 2596 2015.05.06 11:02
    91 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 9 첨부파일 양지은 2600 2015.05.04 18:13
    90 속담으로 배우는 중국어 覆水难收 양지은 3168 2015.05.04 16:17
    89 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 8 첨부파일 양지은 2508 2015.04.30 11:57
    88 속담으로 배우는 중국어 岁月不待人 양지은 2438 2015.04.30 09:06
    87 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 7 첨부파일 양지은 2668 2015.04.29 10:26
    86 속담으로 배우는 중국어 人心不足, 蛇呑象 양지은 4217 2015.04.29 09:15
    85 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 6 첨부파일 양지은 4449 2015.04.28 10:27
    >> 속담으로 배우는 중국어 同船过渡, 三生有缘 양지은 3614 2015.04.28 10:12
    83 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 5 첨부파일 양지은 2521 2015.04.27 14:57
    82 속담으로 배우는 중국어 话不投机半句多 양지은 4430 2015.04.27 11:19
    81 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 4 첨부파일 양지은 4440 2015.04.24 15:08
    80 속담으로 배우는 중국어 看事容易做事难 양지은 4660 2015.04.24 11:04
    79 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 3 첨부파일 양지은 4621 2015.04.23 17:25
    78 속담으로 배우는 중국어 惯子如杀子 양지은 5044 2015.04.23 10:34
    77 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 2 사진 첨부파일 양지은 2361 2015.04.22 10:19
    76 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 1 첨부파일 양지은 2969 2015.04.21 17:58
    글쓰기
    처음목록 새로고침
    처음페이지이전 10 페이지12345678910다음 10 페이지마지막페이지