The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

속담으로 배우는 중국어 看事容易做事难

양지은 | 2015.04.24 11:04 | 조회 4659

看事容易做事难
kànshì róngyì zuòshì nán


보기에는 쉬워도 하자면 어렵다.





看事

kànshì

모양을 보다,상황을 보다


有色眼镜看事    
dài zhāo yǒusè yǎnjìng kànshì qíng                    
색안경 쓰고[편견 가지고] 보다


容易

róngyì

쉽다, 용이하다,하기쉽다.


生来性情,    
shēnglái de xìngqíng, bùróng yì gǎi                    
천성적 성질 좀처럼 고쳐지지 않는다


做事

 zuòshì

일을 하다, 사무를 보다, 근무하다.


做事留神,不然人家指道
zuòshì zhēn dé liúshén, bùrán rénjiā jiù zhǐdào                    
하는데 정말 주의해야지 그렇지으면 남들 결점 들추어낸다


nán

어려울 난, 재앙 난, 우거질 난


世上,只怕    
shìshàng mó nánshì, zhǐpà xīn bù zhuān                    
속담: 마음 먹으면 없다. 모든 마음먹기에 달렸다





출처 : 고려대학교 민족문화연구원, 한국외국어대학교 출판부.

twitter facebook me2day 요즘
215개(7/11페이지)
학습공간
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
95 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 11 첨부파일 양지은 4457 2015.05.08 14:02
94 속담으로 배우는 중국어 隔行如隔山 양지은 5004 2015.05.08 13:31
93 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 10 첨부파일 양지은 2969 2015.05.06 17:51
92 속담으로 배우는 중국어 老天不负苦心人 양지은 2596 2015.05.06 11:02
91 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 9 첨부파일 양지은 2599 2015.05.04 18:13
90 속담으로 배우는 중국어 覆水难收 양지은 3168 2015.05.04 16:17
89 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 8 첨부파일 양지은 2508 2015.04.30 11:57
88 속담으로 배우는 중국어 岁月不待人 양지은 2438 2015.04.30 09:06
87 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 7 첨부파일 양지은 2667 2015.04.29 10:26
86 속담으로 배우는 중국어 人心不足, 蛇呑象 양지은 4216 2015.04.29 09:15
85 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 6 첨부파일 양지은 4448 2015.04.28 10:27
84 속담으로 배우는 중국어 同船过渡, 三生有缘 양지은 3613 2015.04.28 10:12
83 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 5 첨부파일 양지은 2520 2015.04.27 14:57
82 속담으로 배우는 중국어 话不投机半句多 양지은 4430 2015.04.27 11:19
81 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 4 첨부파일 양지은 4439 2015.04.24 15:08
>> 속담으로 배우는 중국어 看事容易做事难 양지은 4660 2015.04.24 11:04
79 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 3 첨부파일 양지은 4621 2015.04.23 17:25
78 속담으로 배우는 중국어 惯子如杀子 양지은 5044 2015.04.23 10:34
77 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 2 사진 첨부파일 양지은 2361 2015.04.22 10:19
76 만화 喜羊羊으로 배우는 중국어 1 첨부파일 양지은 2969 2015.04.21 17:58