一回生,二回熟 yìhuíshēng, èrhuíshú 처음에는 낯설어도 두 번째는 곧 친숙하게 된다. (어떤 일이든 횟수가 거듭될수록 익숙해지기 마련이다.) |
回生 huíshēng
①다시 살아
돌아오다. ②생소해지다, 서툴러지다.
起死回生 qǐsǐhuíshēng
기사회생하다.
几天不打字, 手指都回生了。 Jǐtiānbùdǎzì, shǒuzhǐdōuhuíshēngle
며칠 동안 타자를 치지 않았더니, 손가락이 서툴러졌다.
熟 shú
①(음식, 과일) 익다. ②익숙하다, 잘 알다. ③능숙하다.
饭还没有煮熟。 fànháiméiyǒuzhǔshú
밥이 아직 덜 되었다.
我和她不甚相熟。wǒhétābúshènxiāngshú
나와 그녀는 서로 잘 아는 사이가 아니다.
媛媛的电脑操作非常娴熟。yuányuándediànnǎocāozuòfēichángxiánshú
웬웬은 컴퓨터를 다루는 데에 아주 능숙하다.