The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

속담으로 배우는 중국어- 自怨自艾

황선규 | 2016.05.10 10:32 | 조회 1744


自怨自艾 zì yuàn zì yì

자신의 잘못을 후회하고 스스로 허물을 고치다.


" 有不要总是垂头丧气艾. "
  잘못이 있으면 고치면 되니, 늘 의기소침하거나, 후회할 필요가 없다.


自 

①자신 ②스스로  ③당연히  ④..에서시작하여

 búzìliànglì


자신을 과대 평가하다.

麻烦 zìzhǎomáfan

귀찮은 일을 스스로 사서 하다.

不待讲 búdàijiǎng

당연히 얘기할 필요가 없다.

近 yuǎnérjìn
먼 곳에서부터 가까워지다.

怨 yuàn

①원망하다  ②비난하다

做好zìjǐméizuòhǎo, néngyuànshuíne
제가 잘못해 놓고서 누구를 원망하랴.

不得别人shìzìzhǎode, yuànbudebiérén
너 스스로 자초한 것이니, 남을 탓할 수 없다.


①다스리다, 고치다



twitter facebook me2day 요즘
215개(4/11페이지)
학습공간
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
155 속담으로 배우는 중국어 - 一回生,二回熟 황선규 3097 2016.05.11 09:59
154 노래로 배우는 중국어 - 暖暖 황선규 3002 2016.05.11 09:15
>> 속담으로 배우는 중국어- 自怨自艾 황선규 1745 2016.05.10 10:32
152 노래로 배우는 중국어 - 周艺博 황선규 1888 2016.05.10 09:58
151 속담으로 배우는 중국어 - 用人不疑,疑人不用 황선규 1619 2016.05.09 11:50
150 노래로 배우는 중국어- 最佳男配角 황선규 1554 2016.05.09 10:21
149 노래로 배우는 중국어 - 默默 황선규 1733 2016.05.04 16:17
148 노래로 배우는 중국어 - 我记得我爱过 신수아 1930 2016.01.29 11:41
147 노래로 배우는 중국어 - 遇见 신수아 1954 2016.01.28 13:45
146 노래로 배우는 중국어 - 老鼠爱大米 신수아 5270 2016.01.27 10:39
145 노래로 배우는 중국어 - MAMA 신수아 3442 2016.01.26 11:31
144 노래로 배우는 중국어 - 听海 신수아 1915 2016.01.25 11:58
143 노래로 배우는 중국어 - 小酒窝 신수아 2404 2016.01.22 11:54
142 노래로 배우는 중국어 - 匆匆那年 신수아 1805 2016.01.21 10:32
141 노래로 배우는 중국어 - 青春修炼手册 신수아 4244 2016.01.20 10:33
140 노래로 배우는 중국어 - 情非得已 신수아 1927 2016.01.19 10:06
139 노래로 배우는 중국어 - 我不会喜欢你 신수아 2191 2016.01.18 11:38
138 노래로 배우는 중국어 - 勇气 신수아 1730 2016.01.15 10:26
137 노래로 배우는 중국어 - 甜蜜蜜 신수아 1923 2016.01.14 09:59
136 노래로 배우는 중국어 - 爱我你怕了吗? 신수아 2597 2016.01.13 11:53