노래로 배우는 중국어 - 默默

묵묵

*这zhe 是shi 一yi 个ge 没mei 有yǒu 答da 案an 的de 问wen 题ti

이건 답이 없는 문제야

我wǒ 感gǎn 觉jue 我wǒ 变bian 了le

내가 변한 것 같아

谁shui 让rang 我wǒ 变bian 了le

누가 날 변하게 한 걸까

原yuan 本běn 这zhe 是shi 一yi 个ge 没mei 有yǒu 答da 案an 的de 问wen 题ti

원래 이거는 답이 없는 문제인데

却que 被bei 你nǐ 解jiě 开kāi 了le

네가 풀었어

简jiǎn 单dān 的de 解jiě 开kāi 了le

그것도 쉽게 풀었어

你nǐ 走zǒu 过guo 来lai

내게 걸어와

带dai 着zhe 和he 别bie 人ren 不bu 同tong 的de 对dui 白bai

다른 사람과 다른 대화를 지닌 채

你nǐ 甚shen 至zhi 不bu 让rang 我wǒ 知zhī 道dao

넌 심지어 내가 알지 못하게 했어

你nǐ 对dui 我wǒ 有yǒu 多duō 好hǎo

네가 나에게 얼마나 잘해주는 지

慢man 慢man 的de 这zhe 份fen 爱ai**

천천히 이 사랑은

悄qiāo 悄qiāo 的de 住zhu 下xia 来lai

몰래 머물기 시작했어

深shēn 深shēn 的de 在zai 心xīn 里lǐ

내 마음 속 깊이

没mei 人ren 看kan 的de 出chū 来lai

누구도 알아보지 못하게

      安      ān 静jing 的de 但dan 却que 一yi 直zhi 都dōu 在zai       

조용하지만 항상 존재해

是shi 你nǐ 默mo 默mo 的de 爱ai

그건 너의 묵묵한 사랑이야

慢man 慢man 的de 这zhe 份fen 爱ai

천천히 이 사랑은

已yǐ 经jīng 变bian 成cheng 依yī 赖lai

이미 서로에 대한 의지로 변하고

浅qiǎn 浅qiǎn 的de 笑xiao 容rong 里lǐ

옅은 웃음 속에서도

却que 让rang 我wǒ 充chōng 满mǎn 期qī 待dai

오히려 나로 하여금 기대로 가득 차게 해

不bu 用yong 说shuō 我wǒ 就jiu 能neng 够gou 明ming 白bai

말하지 않아도 난 알 수 있어

*你nǐ 默mo 默mo 的de 爱ai**

너의 묵묵한 사랑을

*반복*

未wei 来lai 的de 每měi 一yi 天tiān

앞으로의 하루하루

不bu 管guǎn 发fā 生shēng 什shen 么me

어떤 일이 생겨도

能neng 不bu 能neng 交jiāo 给gěi 我wǒ 呢ne

나에게 맡길 수는 없니?

我wǒ 要yao 永yǒng 远yuǎn 陪pei 着zhe 你nǐ

영원히 너와 함께 할거야

守shǒu 护hu 着zhe 你nǐ 直zhi 到dao 最zui 后hou

널 지킬 꺼야 끝까지