노래로 배우는 중국어 - 情非得已

Nanyǐ wangji chūci jian nǐ

당신을 처음 만났을 때의

一双迷人的眼睛

Yīshuāng miren de yǎnjīng

그 매력적인 눈동자를 잊을수 없어요

在我脑海里

Zai wǒ nǎohǎi lǐ

내 머리 속에

你的身影 挥散不去

Nǐ de shēnyǐng huī san bu qu

당신의 모습이 지워지지 않아요

握你的双手感觉你的温柔

Wo nǐ de shuāngshǒu gǎnjue nǐ de wēnrou

당신의 두 손을 잡으면 당신의 따뜻함이 느껴져요

真的有点透不过气

Zhēn de yǒudiǎn tou buguo qi

정말 가슴이 떨려서 숨을 쉴 수가 없어요.

你的天真我想珍惜

Nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī

당신의 천진함을 소중히 간직하고 싶어요

看到你受委屈我会伤心

Kan dao nǐ shou wěiqu wǒ hui shāngxīn

당신이 힘들어 하는 걸 보면 나도 가슴이 아파요

只怕我自己会爱上你

Zhǐ pa wǒ zijǐ hui ai shang nǐ

내가 당신을 사랑하게 될까봐 두려워

Bu gǎn rang zijǐ kao de tai jin

가깝게 다가갈 용기가 없어

怕我没什么能够给你

Pa wǒ meishenme nenggou gěi nǐ

내가 당신에게 아무것도 해주지 못할까 두려워요

爱你也需要很大的勇气

Ai nǐ yě xūyao hěn da de yǒngqi

당신을 사랑하는건 큰 용기가 필요해요

只怕我自己会爱上你

Zhǐ pa wǒ zijǐ hui ai shang nǐ

당신을 사랑하게 될까봐 두려워요

也许有天会情不自禁

Yěxǔ yǒu tiān hui qingbuzijīn

어쩌면 감정을 억제하지 못할 날이 올지도 몰라요

想念只让自己苦了自己

Xiǎngnian zhǐ rang zijǐ kǔle zijǐ

그리움에 혼자서 아파하지만

爱上你是我情非得已

Ai shang nǐ shi wǒ qing fēiděi yǐ

당신을 사랑하는 것은 나도 어쩔 수가 없어요.

什么原因

Shenme yuanyīn

어떤 이유인지

我竟然又会遇见你

Wǒ jingran you hui yujian nǐ

또 우연히 당신을 만났죠

我真的真的不愿意

Wǒ zhēn de zhēn de bu yuanyi

나는 정말정말 싫어요

就这样陷入爱的陷阱

Jiu zheyang xianru ai de xianjǐng

이렇게 사랑의 함정에 빠지게 되는 것을