노래로 배우는 중국어 - 翅膀

林依晨 - 翅膀

​

你终于勇敢 牵起我的手

nǐ zhōngyú yǒnggǎn qiānqǐ wǒ de shǒu

너는 마침내 용기를내 내 손을 잡았고

你说你爱了我 好久 好久

nǐ shuō nǐ àile wǒ hǎojiǔ hǎojiǔ

아주 오래전부터 나를 사랑했다고 말했지

我点了头 紧握你的手

wǒ diǎnletóu jǐnwò nǐ de shǒu

나도 고개를 끄덕이며 너의손을 잡았어

然后我们 一起了

ránhòu wǒmen yìqǐ le

결국에 우리는 함께였어

你说会带我游整个地球

nǐ shuō huì dài wǒ yóu zhěnggè

너는 나를데리고 세계를 여행한다고 말했고

我们要在一起 直到最后

wǒmen yào zài yìqǐ zhídàozuìhòu

우린끝까지 함께해야한다고 말했어

有你保护我心都可放了

yǒu nǐ bǎohù wǒ xīn dōu kě fàngle

나를 지켜주는 너가 있어 마음을 놓을 수 있었어 

手已牵了 天更辽阔

shǒu yǐ qiānle tiān gèng liáokuò

손을 잡고 나니 하늘이 더 넓고 넓은걸

因为有你陪我的世界不再黑

yīnwèi yǒu nǐ péi wǒ de Shìjiè búzài hēi

왜냐면 너가있어 나의 세계는 다시 어둡지않아

我的天空有你从此不再乱飞

wǒ de tiānkōng yǒu nǐ cóngcǐ búzài luàn fēi

나의 하늘은 니가 있어 더 이상 어지럽게 날지 않아

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng péi wǒ dào Qiánfāng

너는 바로 나의 날개야 나와 함께 앞으로 가지 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xuéhuìle yǔ hé léi hòu yídìng kànjiàn cǎihóng

비와 천둥이 지나면 무지개를 볼 수 있다는걸 알게 해줬지

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng dàizhe wǒ fēixiáng

나는 바로 나의 날개여서 나를 데리고 하늘을 날아가지

累了之后有你为我取暖

lèile zhīhòu yǒu nǐ wèi wǒ qǔnuǎn

지친후에도 나를 따뜻하게해주는 니가 있어 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒnggǎn gèng jiānqiáng

너는 나를 더 용감하게 만들고 더 강하게 만들어 

你说会带我游整个地球

nǐ shuō huì dài wǒ yóu zhěnggè Dìqiú

나는 너를 데리고 세계여행을 한다고 말했지

我们要在一起 直到最后

wǒmen yào zài yìqǐ zhídàozuìhòu

우린끝까지 함께해야한다고 말했어

有你保护我心都可放了

yǒu nǐ bǎohù wǒ xīn dōu kě fàngle

나를 지켜주는 너가 있어 마음을 놓을 수 있었어 

手已牵了 天更辽阔

shǒu yǐ qiānle tiān gèng liáokuò

손을 잡고 나니 하늘이 더 넓고 넓은걸

                                              因为有你陪我的世界不再黑       

yīnwèi yǒu nǐ péi wǒ de Shìjiè búzài hēi

왜냐면 너가있어 나의 세계는 다시 어둡지않아

我的天空有你从此不再乱飞

wǒ de tiānkōng yǒu nǐ cóngcǐ búzài luàn fēi

나의 하늘은 니가 있어 더 이상 어지럽게 날지 않아

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng péi wǒ dào Qiánfāng

너는 바로 나의 날개야 나와 함께 앞으로 가지 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xuéhuìle yǔ hé léi hòu yídìng kànjiàn cǎihóng

비와 천둥이 지나면 무지개를 볼 수 있다는걸 알게 해줬지

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng dàizhe wǒ fēixiáng

나는 바로 나의 날개여서 나를 데리고 하늘을 날아가지

累了之后有你为我取暖

lèile zhīhòu yǒu nǐ wèi wǒ qǔnuǎn

지친후에도 나를 따뜻하게해주는 니가 있어 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒnggǎn gèng jiānqiáng

너는 나를 더 용감하게 만들고 더 강하게 만들어 

我只希望有你一直陪在我身旁

wǒ zhǐ xīwàng yǒu nǐ yìzhí péi zài wǒ shēnpáng

나는 너가 계속 내 곁에 있었으면 좋겠어

你就是我的翅膀 陪我到前方

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng péi wǒ dào Qiánfāng

너는 바로 나의 날개야 나와 함께 앞으로 가지 

让我学会了雨和雷后 一定看见彩虹

ràng wǒ xuéhuìle yǔ hé léi hòu yídìng kànjiàn cǎihóng

비와 천둥이 지나면 무지개를 볼 수 있다는걸 알게 해줬지

你就是我的翅膀 带着我飞翔

nǐ jiùshì wǒ de chìbǎng dàizhe wǒ fēixiáng

나는 바로 나의 날개여서 나를 데리고 하늘을 날아가지

累了之后有你为我取暖

lèile zhīhòu yǒu nǐ wèi wǒ qǔnuǎn

지친후에도 나를 따뜻하게해주는 니가 있어 

你让我更勇敢 更坚强

nǐ ràng wǒ gèng yǒnggǎn gèng jiānqiáng

너는 나를 더 용감하게 만들고 더 강하게 만들어