노래로 배우는 중국어 - 恋情频率

许志安 和 许慧欣 - 恋情频率

好久没有吹微风的晚上

hǎo jiǔ méi yǒu chuī wēi fēng de wǎnshang

오랫동안 바람도 불지 않는 저녁에

我们看着山下都市灯光

wǒ men kàn zhe shān xià dūshì dēng guāng

우리는 산 아래 도시의 불빛을 바라봤어요

你说快乐和自由是穷人的天堂

nǐ shuō kuàilè hé zìyóu shì qióng rén de tiān táng

당신은 쾌락과 자유는 가난한 사람의 낙원이라고 했어요

这种想法我很喜欢

zhè zhǒng xiǎng fǎ wǒ hěn xǐhuan

이런 생각이 저는 정말 좋아요

你要我闭上眼睛想像

nǐ yào wǒ bì shàng yǎnjing xiǎngxiàng

당신은 나에게 눈을 감고 상상해 보라고 했어요

有我看不见的一个远方

yǒu wǒ kàn bú jiàn de yígè yuǎn fāng 

제가 볼 수 없는 어떤 먼 곳을요

你说地球是乐园要用心去游览

nǐ shuō dì qiú shì lè yuán yào yòng xīn qù yóu lǎn 

당신은 세상은 마음으로 여행해야 하는 낙원이라고 했어요

这种说法多浪漫

zhè zhǒng shuō fǎ duō làng màn

이 말은 정말 낭만적이에요

心在飞路很长

xīn zài fēi lù hěn cháng

마음은 날고 있고, 여정은 길어요

我们是彼此的避风港

wǒ men shì bǐ cǐ de bì fēng gǎng 

우리는 서로의 휴식처에요

听着你聊到从前和未来

tīng zhe nǐ liáo dào cóng qián hé wèi lái

과거와 미래에 대해 당신이 얘기하는걸 들으니

你心里所有的梦跟我很像

nǐ xīn lǐ suǒ yǒu de mèng gēn wǒ hěn xiàng

당신 마음 속의 모든 꿈은 저와 비슷해요

Oh you light up my life

所以我也希望我们心中频率都一样

suǒ yǐ wǒ yě xī wàng wǒ men xīn zhōng pín lǜ dōu yíyàng 

그래서 저도 우리 마음의 주파수가 같고

梦加点感觉

mèng jiā diǎn gǎnjué

꿈에 느낌을 더하고

思念装上翅膀

sī niàn zhuāng shàng chì bǎng

생각에 날개를 달고

爱是无限可能的飞翔

ài shì wú xiàn kě néng de fēi xiáng

사랑은 무한한 가능성의 날개짓 이에요

Oh you light up my life

我想让你分享我们心动时分的梦想

wǒ xiǎng ràng nǐ fēnxiǎng wǒ men xīn dòng shífèn de mèng xiǎng

저는 당신과 우리의 가슴 설레는 꿈을 나눠 갖고 싶어요

这是一个开始

zhè shì yígèkāi shǐ

이것은 시작이고