ECK교육 - 외국어교육

안녕하세요 ECK교육입니다 :)
오늘 소개해드릴 노래는 "말할 수 없는 비밀 不能说的秘密"OST곡 입니다.
이영화는 피아노곡으로도 유명하지만
오늘 소개해드릴 노래는 피아노 곡이 아니라 귀여운 소청낭인형이 나오는 노래입니다.

영화 말할 수 없는 비밀은 모두다 알고있는 아주 유명한 영화이죠 ~?
이 영화는 주결륜이 영화제작,감독,배우 모두다 맡고있어 더 화제가 되었었던 영화입니다.

오늘 소개해드릴 노래의 제목은 晴天娃娃 맑은하늘인형 (소청낭인형) 입니다.
소청낭인형은 아래 그림처럼 생긴 인형인데요,
중국의 전통 인형중에 하나이고 이 인형을 지붕이나 천장에 매달아 놓으면 비구름을 없애고 맑은 하늘을 가져온다는 의미를 지녔습니다.

혹시 영화내용이 궁금 하시다면 !
저희 블로그에 들어가셔서 중국어게시판에서 电影 을 클릭해주세요 :)

그럼 지금부터 노래를 들어볼까요!?

江語晨 - 晴天娃娃

門外的桂花香飘进我的书桌前
먼 와이 더 구이 화 샹 퍄오 진 워 더 수 줘 쳰
집 밖의 라일락 향기 내 방에까지 실려와

我知道该起床妈再给我两分钟
워 즈 다오 가이 치 촹 마 짜이 게이 워 량 펀 중
일어나야 해 엄마의 최후통첩

拉开了窗帘怎么是下雨天
라 카이 러 촹 롄 쩐 머 스 샤 위 톈
커튼을 걷었더니 비가 오네요

把 JUSY 咬碎碎喂我的狗叫 miki
바 JUSY 야오 쑤이 쑤이 웨이 워 더 거우 자오 miki
토스트를 오물오물 우리 개 MIKI도 먹으렴

狗狗说你猜猜今天为什么下雨
거우 거우 숴 니 차이 차이 진 톈 웨이 선 머 샤 위
오빤 내게 맞춰보래요 왜 오늘 비가 오는지

原来 miki 把晴天娃娃吃了
위안 라이 miki 바 칭 톈 와 와 츠 러
MIKAI 가 소청낭 인형을 먹어버렸기 때문이래

我讨厌下雨天亲爱的你快出现

워 타오 옌 샤 위 톈 친 아이 더 니 콰이 추 셴
비오는 날은 정말 싫어 그대여 빨리 나타나줘요

不然我就告诉 MAMI 你偷牵我的手
부 란 워 져우 가오 쑤 MAMI 니 터우 쳰 워 더 서우
그렇지 않음 몰래 내 손 잡았다고 엄마한테 이를거야

我喜欢夏天你穿背心的感觉
워 시 환 샤 톈 니 촨 베이 신 더 간 줴~
여름이 좋아 네 조끼 입은 모습이 좋아

每天都想念都很甜
메이 톈 더우 샹 녠 더우 헌 톈
매일 너와 꼭 붙어 있고 싶어 너무 달콤해

我讨厌下雨天亲爱的你快出现
워 타오 옌 샤 위 톈 친 아이 더 니 콰이 추 셴
비오는 날은 정말 싫어 그대여 빨리 나타나줘요

不然我就告诉 MAMI 你偷牵我的手
부 란 워 져우 가오 쑤 MAMI 니 터우 쳰 워 더 서우
그렇지 않음 몰래 내 손 잡았다고 엄마한테 이를거야

我喜欢夏天你穿背心的感觉
워 시 환 샤 톈 니 촨 베이 신 더 간 줴~
여름이 좋아 네 조끼 입은 모습이 좋아

每天都想念都很甜
메이 톈 더우 샹 녠 더우 헌 톈
매일 너와 꼭 붙어 있고 싶어 너무 달콤해

여러분 말할수없는비밀 ost 곡을 잘 들으셨나요!?
목소리 와 가사 너무 모두 귀엽죠?
다음에는 더 좋은 중국음악을 소개해 드리겠습니다 :)

[중국노래] 말할 수 없는 비밀 ost