The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

CCTV로 배우는 중국어-酒是软性毒品

서나현 | 2013.10.22 16:12 | 조회 3259

 

家介绍说:一旦形成酒精依赖以后,会对身体造成很大的害,患者本人也很痛苦,不但影工作生活,而且酒

 

Zhuānjiā jièshào shuō: Yīdàn xíngchéng jiǔjīng yīlài yǐhòu, huì duì shēntǐ zàochéng hěn dà de shānghài, huànzhě běnrén yě hěn tòngkǔ, bùdàn yǐngxiǎng gōngzuò shēnghuó, érqiě jiǔ yǐn hěn nán zhìliáo.

 

  • [yīlài] 1.의지하다. 기대다. 2.의존하다. 불가분의 관계이다. 비슷한말:依附(yīfù)

 

国际上,酒已认为是一种软性毒品,不高度白酒,就连红酒、酒也会导致酒依国际禁毒公中:酒、烟和毒品一认为是有依性特性的物品,酒是除了戒毒以外最戒的西。

 

Guójì shang, jiǔ yǐjīng bèi rènwéi shì yī zhǒng ruǎn xìng dúpǐn, bùjǐn gāodù báijiǔ, jiù lián hóngjiǔ, píjiǔ yě huì dǎozhì jiǔ yīlài, guójì jìndú gōngyuē zhōng: Jiǔ, yān hé dúpǐn yī bìng bèi rènwéi shì yǒu yīlài xìng tèxìng de wùpǐn , Jiǔ shì chúle jièdú yǐwài zuì nán jiè de dōngxi.

 

  • 认为 [rènwéi] 여기다. 생각하다. 보다. 인정하다. 비슷한말:(yǐwéi)

 

(很容易到酒,很容易到酒的很容易复饮,有一病人跟我,他:康生,我在家里如果出了状况,我心情烦躁,遇到事情了,我是到门诊你谈呢,是到买瓶酒解决问题?我说你肯定去酒。他说对,我买瓶酒一喝所有的问题都解了。)

 

(Hěn róngyì mǎi dào jiǔ, hěn róngyì mǎi dào jiǔ dehuà hěn róngyì fù yǐn, yǒu yīgè bìngrén gēn wǒ shuō, tā shuō: Kāng yīshēng, wǒ zài jiālǐ rúguǒ chūle zhuàngkuàng, wǒ xīnqíng fánzào, yù dào shìqíngle, wǒ shì Dào ménzhěn zhǎo nǐ gēn nǐ tán ne, háishì dào lóu xià mǎi píng jiǔ jiějué wèntí? Wǒ shuō nǐ kěndìng qù mǎi jiǔ. Tā shuō duì, wǒ mǎi píng jiǔ yīhē suǒyǒu de wèntí dōu jiějuéle.)

 

  • 烦躁 [fánzào] 초조하다. 안달하다. 안절부절못하다. 비슷한말:焦躁(jiāozào)

 

酒精依赖绝单纯医疗问题,不能指望借助一两种药就能成功戒酒,应当在充分认识嗜酒危害的基上,患者本人积极,周围亲常鼓督共同努力,摆脱的痛苦。

 

Jiǔjīng yīlài jué fēi dānchún de yīliáo wèntí, bùnéng zhǐwàng jièzhù yī liǎng zhǒng yào jiù nénggòu chénggōng jiè jiǔ, yīngdāng zài chōngfèn rènshi shì jiǔ wéihài de jīchǔ shàng, huànzhě běnrén jījí zhǔdòng, zhōuwéi qīnyǒu jīngcháng gǔlì, jiāndū gòngtóng nǔlì, bǎituō jiǔ yǐn De tòngkǔ.

 

  • 摆脱 [bǎituō] (속박·규제·생활상의 어려움 등에서) 벗어나다. 빠져 나오다. 이탈하다. 떨쳐버리다

 

전문가들이 말하길, 일단 알코올에 의존하게 되면, 몸에 해롭고, 환자 자신도 고통이 클 뿐만 아니라 생활에도 영향을 줍니다. 그리고 알코올 중독은 치료하기 쉽지 않습니다.
 
국제적으로, 알코올은 약물로 간주되었습니다,
​​도수가 높은 고량주뿐만 아니라 와인, 맥주 또한 알코올중독을 초래합니다. 국제 마약 통제 규칙을 보면 술, 담배, 마약, 중독성있는 물질로 간주됩니다 술은 마약 이외의 끊기 어려운 것에 추가됩니다.
 (
알코올을 구입하는 것은 아주 쉽습니다. 그리고 복용하기도 쉽습니다.   알코올중독환자가 애기하길 불안한 생각이 들면 의사를 찾아가 진찰을 받는 것보다는 아래층에 내려가서 알코올을 구입하는 것이 해결이 빠르다. 한 병 사서 마시면 모든 문제가 해결된다고 합니다.)

알코올 중독은 오직 약물로 치료되지 않습니다, 환자 자신이 위험을 충분히 알고 끊으려는 의지를 가지고 가족과 친구의 장려, 관심이 있어야만 성공적으로 치료할 수 있습니다

 

twitter facebook me2day 요즘
215개(11/11페이지)
학습공간
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
15 상황으로 배우는 중국어-날짜 첨부파일 서나현 4795 2013.10.29 17:10
14 CCTV로 배우는 중국어-赝品画大师 서나현 3898 2013.10.28 19:06
13 노래로 배우는 중국어-我记得我爱过 첨부파일 서나현 3396 2013.10.22 18:43
12 드라마로 배우는 중국어-家有儿女 3集 서나현 4472 2013.10.22 16:37
11 상황으로 배우는 중국어-계절 첨부파일 서나현 4215 2013.10.22 16:30
10 CCTV로 배우는 중국어-英国新酒杯 서나현 3434 2013.10.22 16:24
9 노래로 배우는 중국어- 老男孩 서나현 3531 2013.10.22 16:22
8 드라마로 배우는 중국어-家有儿女 2集 [1] 서나현 4670 2013.10.22 16:21
7 상황으로 배우는 중국어-날씨 첨부파일 서나현 3114 2013.10.22 16:13
>> CCTV로 배우는 중국어-酒是软性毒品 서나현 3260 2013.10.22 16:12
5 노래로 배우는 중국어-菊花台 첨부파일 서나현 4821 2013.10.22 16:09
4 드라마로 배우는 중국어-家有儿女 1集 첨부파일 서나현 9571 2013.10.22 14:47