The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

[노래로 배우는 중국어] 트와이스 - KNOCK KNOCK

황선규 | 2017.03.07 16:50 | 조회 2526







열두시가 되면 닫혀요 

一道12点就关门 


조금만 서둘러 줄래요 

稍微加快速度 


Knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock 

knock on my door 


밤이 되면 내 맘속에 

到了晚上我心裡的 

출입문이 열리죠 

门就会打开 

누군가 필요해 

需要某个人 

Someone else 

자꾸자꾸 서성이네 

总是在犹豫 

몰래 몰래 훔쳐보네 

偷偷的偷看 


Knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock 

knock on my door 

보나마나 또 playboy 

不用看 又是 playboy 

떠보나마나 bad boy 

不用试探 bad boy 

확신이 필요해 

需要确认 

Knock knock 


내 맘이 열리게 두드려줘 

敲开我的心门吧 

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵 

用力 咚咚 再一次 咚咚 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 

쉽게 열리지는 않을 거야 

不会轻易打开 

say that you’re mine 


내일도 모레도 다시 와줘 

明天也好后天也好再来吧 

준비하고 기다릴게 

我会準备好等著你 

knock knock 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 


들어도 계속 듣고 싶은 걸 

听了就想继续听下去 

Knock on my door 

필요 없어 gold key or get lucky 

不需要 gold key or get lucky 

진심이면 everything’s gonna be okay 

如果是真心 everything’s gonna be okay 


어떡해 벌써 왔나 봐 

怎麼办 好像已经来了 

잠시만 기다려 줄래요 

能稍微等一下吗 

혼자 있을 때 훅 들어와 

一个人的时候 嗖的赶快进来 

정신 없이 날 흔들어 놔 

没有精神 让我混乱 

지금이 딱 널 위한 show time 

现在是為了你的 show time 

make it yours 


댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래 

叮叮 响起时 每天就来找我吧 

뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요 

转著转著就会睡著 

Knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock 

knock on my door 

Come in come in come in baby 

take my hands 


내 맘이 열리게 두드려줘 

敲开我的心门吧 

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵 

用力 咚咚 再一次 咚咚 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 

쉽게 열리지는 않을 거야 

不会轻易打开 

say that you’re mine 


내일도 모레도 다시 와줘 

明天也好后天也好再来吧 

준비하고 기다릴게 

我会準备好等著你 

knock knock 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 

들어도 계속 듣고 싶은 걸 

听了就想继续听下去 

Knock on my door 

Hey hey 

이 시간이 지나면 

过了这个时间的话 

굳어있던 내 맘이 

我那坚硬的心 

내 내 맘이 

我的 我的心 

아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까 

会像冰淇淋一样融化 

Come knock on my door 

내 맘이 열리게 두드려줘 

敲开我的心门吧 

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵 

用力 咚咚 再一次 咚咚 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 

쉽게 열리지는 않을 거야 

不会轻易打开 

say that you’re mine 

내일도 모레도 다시 와줘 

明天也好后天也好再来吧 

준비하고 기다릴게 

我会準备好等著你 

knock knock 

Baby knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock knock 

들어도 계속 듣고 싶은 걸 

听了就想继续听下去 

Knock on my door 

Knock knock knock knock on my door 

I’m freakin’ freakin’ out 

freakin’ out out 

knock knock 

Knock knock knock knock on my door 

Knock knock knock knock 

knock on my door 

Knock knock knock knock 

knock on my door


twitter facebook me2day 요즘
215개(1/11페이지)
학습공간
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
215 [드라마로 공부하는 중국어] 중국어 공부하기 좋은 중드/대드 추천 사진 황선규 6472 2017.03.17 09:29
>> [노래로 배우는 중국어] 트와이스 - KNOCK KNOCK 첨부파일 황선규 2527 2017.03.07 16:50
213 [명대사로 배우는 중국어] 한·중 합작 영화 '이별계약' 명대사 황선규 3570 2017.03.02 10:09
212 [드라마로배우는 중국어]"我可能不會愛你 아가능불회애니" 황선규 2938 2017.02.13 14:36
211 [비즈니스 중국어 표현] 사무실에서 자주 사용하는 중국어 표현에는 어떤 첨부파일 황선규 2239 2017.02.09 13:04
210 [대륙의 KFC 아침메뉴] 중국 KFC(肯德基)모닝세트에는 어떤것이 있는 사진 첨부파일 황선규 3513 2017.02.02 11:50
209 [노래로 배우는 중국어] 악동뮤지션(乐童音乐家) - 오랜 날 오랜 밤 황선규 2782 2017.02.02 09:21
208 [드라마로 배우는 중국어] 드라마 도깨비 中 김인육 시인 -'사랑의 물리 첨부파일 황선규 3039 2017.02.02 09:14
207 [K-POP으로 배우는 중국어] 수지 - 행복한척 사진 황선규 2916 2017.01.18 18:33
206 [중국/대만 노래] 发如雪 - 周杰伦(주걸륜) 황선규 3049 2017.01.10 13:44
205 [중국/대만 노래] 周杰倫 Jay Chou - 星晴(성청) 황선규 2670 2016.12.05 11:07
204 [중국노래] 王力宏 - 需要人陪 황선규 2630 2016.11.11 09:08
203 [중국노래] 光良 광량 - 童话 동화 황선규 4049 2016.11.07 09:26
202 [중국노래] 보보경심OST 严艺丹 - 三寸天堂 사진 첨부파일 황선규 4541 2016.10.06 12:00
201 [중국노래] Eric周興哲 - 你,好不好? 황선규 3377 2016.09.27 10:29
200 [중국어로 배우는 보보경심] 8황자(왕욱)의 팔찌선물 황선규 3008 2016.09.22 13:48
199 [중국어로 배우는 보보경심] 10황자와 명옥과의 혼인(?) 사진 첨부파일 황선규 2846 2016.09.22 13:44
198 [중국어로 배우는 보보경심] 약희&해수 와 4, 8황자 사진 첨부파일 황선규 2921 2016.09.22 13:38
197 [중국노래]CHEN&张力尹 - 呼吸 황선규 3109 2016.08.11 14:35
196 명언으로 배우는 중국어 - 人生如同道路. 最近的捷径通常是最坏的路. 첨부파일 황선규 3704 2016.08.10 11:52