周杰倫 Jay Chou - 星晴
迎着风的这条路上
(yingzhe feng de zhe tiao lushag)
바람이 불어오는 이 길에
时不时飘落一片片云彩
(shi bu shi pialuo yi pianpian yuncai )
자꾸 쏟아지는 구름 하나
怕你看见我,就随着风
(pa ni kanjian wo, jiu sui zhe feng)
네가 보일까봐 바람을 따라
慢悠悠的走
(man youyou de zou)
터벅터벅 걸어갔지
阳光把你照亮*2절 반복
(yangguang ba ni zhaoliao)
햇살이 너를 밝게 비춰
去哪儿都是你
(qu naer dou shi ni)
어디를 가봐도 모두 너야
你和我笑过的那个时光,那个地方
(ni he wo xiaoguo de nage shiguang)
너와 내가 웃던 그때 그곳도
是的是的,依旧还是那样
(shi de shi de, yijiu shi nayang)
그래 그래 그대로야
不正是那样等待的并且想念的日子吗
(bu zheng shi nayang dengdai de bingqie xianglian de rizi ma)
그토록 기다리던 또 그리워하던 날들이잖아
所有如梦一般的日子开始了
(suoyou rumeng yiban de rizi kaishi le)
모든 꿈같은 날이 시작돼
慢慢地
(man man de)
천천히
一步两步三步四步望着天
(yi bu liang bu san bu si bu wang zhe tian)
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
和一颗两颗连在一起着的星星一起
(he yi ke liang ke lian zai yiqi de xingxing yiqi)
하나 둘 이어져 묶여놓여진 별들과
你和我一起祈祷的
(ni he wo yiqi qidao de)
너와나 모두 기도하던
那首歌那里也听得见吗
(na shouge nali ye ting de jian ma)
그 노래가 저기도 들릴까
慢慢地
(man man de)
천천히
一步两步三步四步望着天
(yi bu liang bu san bu si bu wang zhe tian)
하나 둘 셋 넷 걷다 하늘을 봐
和一颗两颗连在一起着的星星一起
(he yi ke liang ke lian zai yiqi de xingxing yiqi)
하나 둘 이어져 묶여 놓여진 별들과
你和我一起祈祷的
(ni he wo yiqi qidao de)
너와나 모두 기도하던
那首歌那里也听得见吗
(na shouge nali ye ting de jian ma)
그 노래가 저기도 들릴까
一定听得见的
(yiding ting de jian de)
꼭 들릴거야