The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

[중국노래] 보보경심OST 严艺丹 - 三寸天堂

황선규 | 2016.10.06 12:00 | 조회 4551











严艺丹 - 三寸天堂
엄예단 - 삼촌천당




停在这里不敢走下去
ting zai zhe li bu gan zou xia qu
이곳에 멈춰서서 감히 나아갈 수가 없어요.

让悲伤无法上演
rang bei shang wu fa shang yan
슬픔이 드러나지 않게 해야 하니까요.

下一页你亲手写上的离别
xia yi ye ni qin shou zie shang de li bie
그대가 손수 이별을 쓰시니

由不得我拒绝
you bu de wo ju jue
거절할 도리가 없네요.

这条路我们走得太匆忙
zhe tiao lu wo mem zou de tai cong mang
우리는 이 길을 너무나 서둘러 갔어요.

拥抱着并不真实的欲望
yong bao zhe bing bu zhen shi de de yu wang
속절없는 욕망을 껴안은 채로

来不及 等不及回头欣赏
lai bu ji deng bu ji hui tou xin shang
지난 날을 회상하며 미소지을 겨를도 없어요.

木兰香遮不住伤
mu lan xingzhe bu zhu shang
목란향으로 상처를 가리울 수 없네요.

不再看 天上太阳透过云彩的光
bu zai kaitian shang tai yang tou guo yun cai de guang
더는 하늘의 구름 사이로 비친 햇빛을 보지 않아요.

不再找 约定了的天堂
bu zai zhao yue ding le de tian tang
더는 약속된 천국을 찾지 않아요.

不再叹 你说过的人间世事无常
bu zai tanni shuo de ren jian shi shi wu chang
더는 당신이 말한 덧없는 세상 일에 한숨짓지 않아요.

借不到的三寸日光
jie bu dao de san cun ri guang
되돌릴 수 없는 꿈 처럼 짧았던 그 시간



간주


停在这里不敢走下去
ting zai zhe li bu gan zou xia qu
이곳에 멈춰서서 감히 나아갈 수가 없어요.

让悲伤无法上演
rang bei shang wu fa shang yan
슬픔이 드러나지 않게 해야 하니까요.

下一页你亲手写上的离别
xia yi ye ni qin shou zie shang de li bie
그대가 손수 이별을 쓰시니

由不得我拒绝
you bu de wo ju jue
거절할 도리가 없네요.

这条路我们走得太匆忙
zhe tiao lu wo mem zou de tai cong mang
우리는 이 길을 너무나 서둘러 갔어요.

拥抱着并不真实的欲望
yong bao zhe bing bu zhen shi de de yu wang
속절없는 욕망을 껴안은 채로

来不及 等不及回头欣赏
lai bu ji deng bu ji hui tou xin shang
지난 날을 회상하며 미소지을 겨를도 없어요.

木兰香遮不住伤
mu lan xingzhe bu zhu shang
목란향으로 상처를 가리울 수 없네요.

不再看 天上太阳透过云彩的光
bu zai kai tian shang tai yang tou guo yun cai de guang
더는 하늘의 구름 사이로 비친 햇빛을 보지 않아요.

不再找 约定了的天堂
bu zai zhao yue ding le de tian tang
더는 약속된 천국을 찾지 않아요.

不再叹 你说过的人间世事无常
bu zai tanni shuo de ren jian shi shi wu chang
더는 당신이 말한 덧없는 세상 일에 한숨짓지 않아요.

借不到的三寸日光
jie bu dao de san cun ri guang
되돌릴 수 없는 꿈 처럼 짧았던 그 시간

不再看 天上太阳透过云彩的光
bu zai kai tian shang tai yang tou guo yun cai de guang
더는 하늘의 구름 사이로 비친 햇빛을 보지 않아요.

不再找 约定了的天堂
bu zai zhao yue ding le de tian tang
더는 약속된 천국을 찾지 않아요.

不再叹 你说过的人间世事无常
bu zai tanni shuo de ren jian shi shi wu chang
더는 당신이 말한 덧없는 세상 일에 한숨짓지 않아요.

借不到的三寸日光
jie bu dao de san cun ri guang
되돌릴 수 없는 꿈 처럼 짧았던 그 시간

那天堂 是我爱过你的地方
na tian tang shi wo guo ni de di fang

그 천국은 내가 당신을 사랑했던 곳이에요.



[출처] 严艺丹 - 三寸天堂 (엄예단 - 삼촌천당) 가사 병음 해석 MP3 공유|작성자 별빛나래

twitter facebook me2day 요즘
215개(1/11페이지)
학습공간
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
215 [드라마로 공부하는 중국어] 중국어 공부하기 좋은 중드/대드 추천 사진 황선규 6509 2017.03.17 09:29
214 [노래로 배우는 중국어] 트와이스 - KNOCK KNOCK 첨부파일 황선규 2549 2017.03.07 16:50
213 [명대사로 배우는 중국어] 한·중 합작 영화 '이별계약' 명대사 황선규 3591 2017.03.02 10:09
212 [드라마로배우는 중국어]"我可能不會愛你 아가능불회애니" 황선규 2953 2017.02.13 14:36
211 [비즈니스 중국어 표현] 사무실에서 자주 사용하는 중국어 표현에는 어떤 첨부파일 황선규 2248 2017.02.09 13:04
210 [대륙의 KFC 아침메뉴] 중국 KFC(肯德基)모닝세트에는 어떤것이 있는 사진 첨부파일 황선규 3523 2017.02.02 11:50
209 [노래로 배우는 중국어] 악동뮤지션(乐童音乐家) - 오랜 날 오랜 밤 황선규 2798 2017.02.02 09:21
208 [드라마로 배우는 중국어] 드라마 도깨비 中 김인육 시인 -'사랑의 물리 첨부파일 황선규 3060 2017.02.02 09:14
207 [K-POP으로 배우는 중국어] 수지 - 행복한척 사진 황선규 2934 2017.01.18 18:33
206 [중국/대만 노래] 发如雪 - 周杰伦(주걸륜) 황선규 3062 2017.01.10 13:44
205 [중국/대만 노래] 周杰倫 Jay Chou - 星晴(성청) 황선규 2689 2016.12.05 11:07
204 [중국노래] 王力宏 - 需要人陪 황선규 2641 2016.11.11 09:08
203 [중국노래] 光良 광량 - 童话 동화 황선규 4064 2016.11.07 09:26
>> [중국노래] 보보경심OST 严艺丹 - 三寸天堂 사진 첨부파일 황선규 4552 2016.10.06 12:00
201 [중국노래] Eric周興哲 - 你,好不好? 황선규 3395 2016.09.27 10:29
200 [중국어로 배우는 보보경심] 8황자(왕욱)의 팔찌선물 황선규 3029 2016.09.22 13:48
199 [중국어로 배우는 보보경심] 10황자와 명옥과의 혼인(?) 사진 첨부파일 황선규 2853 2016.09.22 13:44
198 [중국어로 배우는 보보경심] 약희&해수 와 4, 8황자 사진 첨부파일 황선규 2935 2016.09.22 13:38
197 [중국노래]CHEN&张力尹 - 呼吸 황선규 3123 2016.08.11 14:35
196 명언으로 배우는 중국어 - 人生如同道路. 最近的捷径通常是最坏的路. 첨부파일 황선규 3725 2016.08.10 11:52