年轻时“入错行”影响身体健康

年轻时“入错行”影响身体健康

젊을 때 “잘못 입문”하면 신체건강에 영향

   你对现在的工作满意吗？美国一项研究显示，年轻时选错了工作，不但会影响情绪，还会影响到你后来的身体健康。

   당신은 현재의 직업에 만족하는가? 미국의 한 연구결과 젊었을 때 직업 선택을 잘못하면 정서에 영향줄 뿐 아니라 향후의 신체건강에도 영향을 준다는 것을 발견했다.

   俄亥俄州立大学研究人员基于“国家青年纵向调查”的数据，分析了６４３２名成年人的情况。这些人参加调查时的年龄在２５至３９岁之间，研究人员让他们按１－４分给工作满意度打分，其中４５％工作满意度持续低。

   오하이오 주립 대학교 연구원은 “국가 청년 종적 조사” 데이터를 기반으로 6432명 성년의 상황을 분석했다. 이들이 조사에 참여했을 당시의 연령은 25세부터 39세 사이였고 연구원은 그들더러 1점부터 4점까지 수자로 직업의 만족도에 대해 채점을 하로록 한 결과 이들중 45%의 직업 만족도는 지속적으로 낮았다.

   研究人员依据工作满意度把研究对象分成持续低组、持续高组、递减组和递增组，并以持续高组为参照，对比几组的健康状况。结果显示，年轻时工作满意度低或满意度递减的人，将来抑郁、焦虑或出现睡眠障碍的几率更高，也更容易背痛、患感冒。