The China+  
패밀리사이트
회원가입 아이디/비밀번호 찾기
ID/PW저장

그는 바람둥이야.

서나현 | 2013.09.13 09:20 | 조회 5184


◆花花小姐 [huāhuāxiǎojiě], 狐狸精「húlijīng」 여우같은 여자, 花花女郎[huāhuānǚláng] 이라고 한다.

 

杨 贵 妃 : 你 为什么 要 哭?
yáng guì fēi : nǐ wèishénme yào kū ?

 

貂 蝉 : 我的心 很痛. 张飞 和 别的 女人约会了.
diào chán: wǒ de xīn hěntòng, zhāngfēi hé biéde nǚrén yuèhuì le.

 

杨 贵 妃 : 他 本来 就是 这样的男人.  他有很多女朋友. 是个花花公子.
yáng guì fēi : tā běnlái jiùshi zhèyángde nánrén. tā yǒu hěn duō nǚpéngyou, shìge huāhuāgōngzi。

貂 蝉 : 是吗? 我 不知道. 可是 我 还是很伤心的. 我被骗了!
diào chán : shì ma ? wǒ bùzhīdào. kěshì wǒ háishi hěn shāngxīn de, wǒ bèi piàn le !

 

양귀비 : 너 왜 우니?
초 선 : 나 마음이 너무 아파. 장비가 다른 여자와 데이트를 했어.
양귀비 : 그 사람 본래 그런 사람이야. 많은 여자 친구가 있어. 바람둥이야.
초 선 : 그래? 난 몰랐어. 여전히 마음이 아파. 속았지 뭐야.

 

twitter facebook me2day 요즘
829개(40/42페이지)
오늘의한마디
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
49 퇴근하고 우리랑 술 한 잔 하러 갈래? 사진 첨부파일 서나현 5172 2013.09.17 11:22
48 어떻게 하면 그가 담배를 피우지 않게 할 수 있을까? 사진 첨부파일 서나현 5182 2013.09.16 11:41
>> 그는 바람둥이야. 사진 첨부파일 서나현 5185 2013.09.13 09:20
46 나는 얼굴에 로션을 많이 바른다. 사진 첨부파일 서나현 4901 2013.09.12 11:26
45 아르바이트로 일하고 싶어요. 사진 첨부파일 서나현 4905 2013.09.11 12:59
44 내일 하루 휴가 내도 될까요? 사진 첨부파일 서나현 4977 2013.09.10 10:27
43 나는 많이 먹는데도 살은 절대 안 쪄. 첨부파일 서나현 4997 2013.09.09 13:44
42 배고파 죽겠어. 사진 첨부파일 서나현 5862 2013.09.06 13:57
41 난 기름진 음식을 좋아하지 않아. 사진 첨부파일 서나현 5068 2013.09.05 14:23
40 이번주 내내 바빠요. 사진 첨부파일 서나현 4776 2013.09.04 11:31
39 난 결국 그녀와 사랑에 빠지게 되었어. 사진 첨부파일 서나현 5610 2013.09.03 19:22
38 갑자기 생각이 안나. 사진 첨부파일 서나현 6433 2013.09.02 16:16
37 그런 영양가 없는 음식(불량식품)은 많이 먹지 마라. 서나현 6522 2013.08.30 18:47
36 난 이름을 외우는 데 젬병이야. 양은주 6144 2013.08.29 16:02
35 이런 곳에서 널 만날 줄은 전혀 생각도 못했어. 양은주 5217 2013.08.23 09:48
34 그렇지 않아도 전화할까 했는데. 양은주 5531 2013.08.22 09:17
33 밤에 불면증이야. 양은주 5184 2013.08.21 11:05
32 이게 우리가 드릴 수 있는 최저가입니다. 양은주 4998 2013.08.20 09:47
31 생각을 더 해봐야 할 것 같아요. 양은주 5115 2013.08.19 10:34
30 그녀는 무슨 근심이 있는 것 같아. 양은주 5405 2013.08.16 13:44