[ECK교육 중국어표현] 저 반차(조퇴) 내고 싶습니다.

 ［ 예 문 ］

1. 部长，对不起，刚才家里来电话说有点急事，让我快点回去。我可不可以请半天假。
bùzhǎng ，duìbúqǐ ，gāngcái jiā lǐ lái diànhuà shuō yǒu diǎn jíshì ，ràng wǒ kuài diǎn huí qù 。wǒ kě bú kě yǐ qǐng bàntiān jiǎ 。
부장님, 죄송합니다. 방금 집에서 전화가 왔는데, 급한 일이 생겨 서둘러 집으로 오라고 합니다.
오늘 조퇴(반차)를 신청할 수 있을까요?

2. 部长，对不起，今天身体真的有点不舒服。我想请半天假去医院看一看，可以吗？
bùzhǎng ，duìbúqǐ ，jīntiān shēntǐ zhēnde yǒudiǎn bùshūfu 
wǒ xiǎng qǐng bàntiān jiǎ qù yīyuàn Kànyíkàn ，kěyǐ ma ？
부장님, 죄송합니다. 오늘 몸이 좋지 않습니다. 조퇴(반차)를 하고 병원을 좀 가보려고 하는데 괜찮을까요?