这 双 有 点 儿 大. - 이 신발 좀 크네요.

◆입어보다, 신어보다를 중국어에서는 모두 한 가지 단어로 쓰인다. 试试[shìshi]라는 말인데. 착용해보고 하는 모든 것들에 사용하면 된다. 입어봤을 때 조금 크면 有点儿大[yǒudiǎnr dà], 조금 작으면 有点儿小 [yǒudiǎnr xiǎo] 라고 하면 된다.

A : 今天 我 买了 你的鞋子.
A : jīntiān wǒ mǎile nǐ de xiézi.

B : 真的吗? 我试试吧. 这双有点儿大.
B: zhēn de ma? wǒ shìshi ba. zhè shuāng yǒudiǎnr dà.

A : 那明天换一下.
A : nà míngtiān huàn yí xià.

유 비 : 오늘 네 신발 샀어.
조 조 : 정말? 한 번 신어보자. 이 신발 조금 크네.
유 비 : 그러면 내일 바꿔야겠다.

◆오늘의 단어
· 今天 jīntiān 오늘

· 鞋子 xiézi 신발