[The 바른 인도네시아어 STEP 1] 교재 리뷰 - 강소연 강사님

[The 바른 인도네시아어 STEP 1]는 어떤 교재입니까?

[The 바른 인도네시아어 STEP 1]은 학습자가 교재의 과정을 충실히 따라감으로써 스스로 인도네시아어를 익히기에 어려움이 없다는 점에서 많은 인도네시아어 강사들의 경쟁자(^^)라고 할 수 있겠습니다. 잘 정리된 어휘와 표현, 명쾌한 문법 설명, 그리고 읽기와 쓰기 연습까지 모두 수록하고 있어 인도네시아어를 처음 접하는 학습자들이 균형을 잃지 않고 언어를 배워나갈 수 있도록 돕는 교재입니다.

[The 바른 인도네시아어 STEP 1]의 어떤 점을 보완해야 됩니까?

[The 바른 인도네시아어 STEP 1]의 내용을 보완하는 것보다 본 교재를 이어주는 다음 단계의 교재가 필요하다는 것을 강조하고 싶습니다. 아마도 모든 인도네시아어 강사들의 공통적인 목마름은 '좋은 중급 교재가 없다!'는 사실일 것입니다. 구어체와 문어체의 차이가 크고, 문법적 예외가 많은 인도네시아어의 특성상 중급과정의 교육이 고급 수준의 인도네시아어 구사에 아주 중요한 역할을 하게 됩니다. 더 많은 인도네시아어 학습자들이 고급 수준으로 도약할 수 있도록 수준 높은 어휘와 문법, 관용 표현 등을 다룬 중급과 고급 단계의 [The 바른 인도네시아어] 교재를 하루 빨리 개발해 주시기를 부탁 드립니다.

[The 바른 인도네시아어 STEP 1]와 다른 교재들의 차이점은 무엇입니까?

시중에 수 많은 인도네시아어 초급 교재들이 출판되어 있지만, 대부분 수록된 본문을 설명하는 데 그치고 있다는 점이 항상 아쉬웠습니다. 그러나 [The 바른 인도네시아어 STEP 1] 교재는 학습자가 배운 내용을 다시 한 번 점검해보고, 완전히 이해했는지 스스로 평가해볼 수 있는 연습문제들을 제공하기 때문에 '설명과 연습'을 동시에 해결할 수 있다는 점이 최대의 차이점이자 장점이라고 생각합니다.

강소연

(주)롯데, (주)용마, 한국수자원공사, (주)CJ제일제당  외 다수 업체 출강 강사

한-아세안 센터 통–번역자

2010년 주한 인도네시아대사관 인도네시아어 말하기 대회 최우수상자

인도네시아 족자카르타 Sanata Dharma 대학교 어학 연수 (인도네시아 정부초청장학생)