[유리센세의 오샤베리] Vol.17

「ドラえもん」初の３ＤＣＧアニメ映画「ＳＴＡＮＤ　ＢＹ　ＭＥ　ドラえもん」が、８日の公開から２０日目の２７日時点で興行収入５０億円を突破した。２８日に配給の東宝が発表した。興収５０億４３０５万８９００円、動員３８１万７０７４人を記録した。

　東宝は「大人世代の圧倒的支持と、そこにとどまらず、夏休みということもあり親子はもちろん祖父母と孫、友だち同士、デートムービーとなっているというのも本作の大きな特徴。多くの年齢層の人々が映画館に足を運んでいます」と５０億突破の要因を分析。

'도라에몽'최초의 3DCG 애니메이션 영화 「STAND BY ME 도라에몽」이 8일 개봉으로부터 20일째인 27일, 흥행 수입 50 억엔을 돌파했다. 28 일 배급사인 토호가 발표했다. 흥행 수입 50 억 4305 만 8900 엔, 동원 381 만 7074 명을 기록했다.

토호는 「어른 세대의 압도적 지지와, 거기에 그치지 않고 여름 방학이 겹쳐 부모와는 물론 조부모와 손자, 친구끼리 데이트 무비로 자리잡은 것도 작품의 큰 특징. 많은 연령층 사람들이 영화관을 찾아주고 있습니다. "라고 50 억 돌파의 요인을 분석.

そこにとどまらずそこに①とどまらず②

[거기서 그치지 않고]

1. そこに 거기-에서, 장소나 시점 뒤에 に붙은 는 ‘~에서’라고 해석.
2. とどまらず ‘멈추다’의 とまる　-> 그의 부정형 ‘멈추지않다’ とまらない　-> 부정형의 연결형 ‘멈추지 않고’ 의 とまらないで와 같은 표현이다.

지난 호 질문에 대한 답변 :

Q 실시간으로 애니메이션의 정보를 제공 해 주는 서비스인거같네요.. 그나저나 언제부터 시작하는 거죠?? 한국에서도 접해 볼 수 있으면 좋겠는데..
A 한국에서의 서비스는 안타깝게도 아직 예정에 없네요.. 베타버젼이 9월 10일에 시작 예정이라고 해요. Google Play 에서 안드로이용으로 ‘TrackID TV’앱을 스마트폰에 설치 할 수 있다고 하네요. iOS판은 준비중이구요~!