[유리센세의 오샤베리] Vol.5

経済産業省資源エネルギー庁が１６日発表した１４日時点のレギュラーガソリン１リットル当たりの全国平均小売価格は、前週（７日）と比べ２０銭高い１６９円９０銭だった。１２週連続の値上がりで、節目となる１７０円に迫った。ガソリン価格は約５年１０カ月ぶりの水準で、車の保有が多い地方を中心に家計の負担が増しそうだ。また、運輸など商業活動にも影響が及ぶ可能性がある。

경제산업성자원 에너지청이 16 일 발표 한 14일 시점의 일반 휘발유 1 리터 당 전국 평균 소매 가격은 지난주 (7 일)에 비해 20전 높은 169 원 90전이었다. 12주 연속 상승에 고비가 되는 170원에 육박했다. 가솔린 가격은 약 5년 10개월 만의 수준으로 자동차 보유가 많은 지역을 중심으로 가계의 부담이 가중 될 같다. 또한, 운송 등 상업 활동에도 영향을 미칠 수 있다. 아무리 올라도 우리나라보다는 싸네요.. 부럽.

[또한, 운송 등 상업 활동에도 영향을 미칠 수 있다.]

1. また ‘또, 또한’이라는 뜻이에요 헤어질 때 ‘또 보자는 의미에서도 사용해요~!
2. など 여러 가지 예시를 모두 나열하기 힘들 때 쓰는 말이죠 ‘등’
3. にも 처음 보는 조사죠? 먼저に는 ‘에’ も는 ‘도’에요. 붙이면? 네! ‘에도’ 즉 [상업활동에도]라고 해석하게 되죠.
4. 及ぶ　영향 등을 ‘미치다, 끼치다’ 라는 동사에요
5. ある 있다라는 뜻이죠. 단, 생명체의 ‘있다’는 いる

Q 글리코라는 회사에서는 어떤 과자가 나오죠? 우리가 알만한 과자도 있나요? 알려주세요~~!!
A 포키라는 과자 들어봤어요? 우리나라 빼빼로 처럼 생긴 과자의 원조격이죠. 그 밖에도 비스코 라는 비스켓도 있고, 유제품도 여러종류 있어요. 일본에 가면 편의점에서 유심히 보세요~ 글리코 회사 제품이 여기저기 많아요~~!!