신고
인쇄
스크랩
dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng
당사자는 알지 못하지만 방관자는 명확히 안다.
당사자보다 제삼자가 더 잘 안다.
dāng jú zhě mí
당사자는 알지 못하지만 방관자는 명확히 안다. 당사자보다 제삼자가 더 잘 안다.
[‘当局者迷, 旁观者清’에서 나온 말] 당사자는 잘 알지 못한다
旁观者清
páng guān zhě qīng
방관자가 사물을 냉정히 바르게 본다.
当局者迷，旁观者清，我们应该互相提醒
dāng jú zhě mí ，páng guān zhě qīng ，wǒ men yīng gāi hù xiàng tí xǐng
旁观者清，下棋最怕旁观
páng guān zhě qīng ，xià qí zuì pà páng guān
방관자가 분명히 본다고, 장기를 둘 때는 방관자가 제일 무섭다.
출처 : 고려대학교 민족문화연구원, 한국외국어대학교 출판부.
댓글 0개
| 엮인글 0개
