안녕하세요 ECK 교육입니다 :)
오늘 여러분께 소개해드릴 중화권 노래는 루한(鹿晗) - 우리의 내일(我们的明天)입니다
이 노래는 앞에서 포스팅해드린 중국판 수상한 그녀(重返 20岁) 의 ost 곡으로,
혹시 영화 내용이 궁금하시면 아래 링크를 클릭해주세요!
루한 (luhan)
1990년생, 중국 베이징 출신
루한은 중국에서 이미 중국 5대 남신으로 알려져 있습니다!
엑소로 데뷔를 하면서 인지도가 더 높아졌나 봐요 :)
저 얼굴을 어떻게 안 좋아할 수 있을까요? 호호호
그럼 지금부터 루한이 부른 우리의 내일을 들어볼까요~?
鹿晗 - 我們的明天
루한 - 우리의 내일
一个人走到终点
Yīgè rén zǒu dào zhōngdiǎn
혼자서 종점까지 갔다가
不小心回到起点
bù xiǎoxīn huí dào qǐdiǎn
실수로 처음으로 되돌아왔어
一个新的世界此刻我才发现cǐkè wǒ cái fāxiàn
yīgè xīn de shìjiè
새로운 세계 이제야 겨우 알았어
时间没有绝对
shíjiān méiyǒu juéduì
시간은 영원하지 않아
直到有另一个人能体会我的感觉
zhídào yǒu lìng yīgè rén néng tǐhuì wǒ de gǎnjué
언제나 나의 마음을 알아주는 한 사람
不用说不用问就明白就了解
bùyòng shuō bu yòng wèn jiù míngbái jiù liǎojiě
말하지 않고 묻지 않아도 바로 알고 이해하는
每一刻都像永远
měi yīkè dōu xiàng yǒngyuǎn
모든 순간이 영원할 것 같아
我看着没剩多少时间
wǒ kànzheméi shèng duōshǎo shíjiān
얼마 남지 않은 시간을 보며
能许愿好想多一天 我们的明天
néng xǔyuàn hǎo xiǎng duō yītiān wǒmen de míngtiān
우리의 내일이 하루만 더 늘어주기를 간절히 바라
我问着还有多少时间
wǒ wènzhe hái yǒu duōshǎo shíjiān
그리고 나는 시간이 얼마나 남았는지 물으며
在眼前以为多一天 能实现我们的预言
zài yǎnqián yǐwéi duō yītiān néng shíxiàn wǒmen de yùyán
우리의 말이 이루어져 눈앞에 하루가 늘었다고 생각해
直到有另一个人能体会我的感觉
zhídào yǒu lìng yīgè rén néng tǐhuì wǒ de gǎnjué
언제나 나의 마음을 알아주는 한사람
不用说不用问就明白就了解
bùyòng shuō bu yòng wèn jiù míngbái jiù liǎojiě
말하지 않고 묻지 않아도 바로 알고 이해하는
每一刻都像永远
měi yīkè dōu xiàng yǒngyuǎn
모든 순간이 영원할 것 같아
我看着没剩多少时间
wǒ kànzhe méi shèng duōshǎo shíjiān
얼마 남지 않은 시간을 보며
能许愿好想多一天我们的明天
néng xǔyuàn hǎo xiǎng duō yītiān wǒmen de míngtiān
우리의 내일이 하루만 더 늘어주기를 간절히 바라
我问着还有多少时间
wǒ wènzhe hái yǒu duōshǎo shíjiān
그리고 나는 시간이 얼마나 남았는지 물으며
在眼前 以为多一天 能实现我们的预言
zài yǎnqián yǐwéi duō yītiān néng shíxiàn wǒmen de yùyán
우리의 말이 이루어 저 눈앞에 하루가 늘었다고 생각해
其实有个传说
qíshí yǒu gè chuánshuō
사실 전설이 있어
能将时空倒流
néng jiāng shíkōng dàoliú
시공간을 거스를 수 있다는
因为有一个梦告诉我
yīnwèi yǒu yīgè mèng gàosù wǒ
꿈이 나에게 알려주었기 때문이야
爱从不曾保留才勇敢了我
ài cóng bùcéng bǎoliú cái yǒnggǎn le wǒ
전에는 사랑을 지키지 못했지만 이제 나는 용감해졌다고
我看着没剩多少时间
wǒ kànzhe méi shèng duōshǎo shíjiān
얼마 남지 않은 시간을 보며
能许愿好想多一天 我们的明天
néng xǔyuàn hǎo xiǎng duō yītiān wǒmen de míngtiān
우리의 내일이 하루만 더 늘어주기를 간절히 바라
我问着还有多少时间
wǒ wènzhe hái yǒu duō shǎo shíjiān
그리고 나는 시간이 얼마나 남았는지 물으며
在眼前以为多一天能实现我们的预言
zài yǎnqián yǐwéi duō yītiān néng shíxiàn wǒmen de yùyán
우리의 말이 이루어져 눈앞에 하루가 늘었다고 생각해
累积成永恒的纪念
lěijī chéng yǒnghéng de jìniàn
포개어져 영원히 변하지 않을 기억이 되어
잘 들으셨나요 ~?
다음 중화권노래 포스팅을 기대해주세용 ♥