[ 10황자와 명옥과의 혼인(?) ]
약희를 마음에 두고있는 10황자는 명옥과의 혼인에 마음이 복잡해한다.
그런 10황자를 설득하기 위해 약희는 10황자에게 가는데...
[약희]
就打算这么醉下去吗?
계속 술로 지내려구요?
醉了就能不娶明玉格格了
취하면 명옥과의 혼인도 취소 되나요?
[10황자]
心里烦
마음이 복잡해
[약희]
烦什么?
왜요?
[10황자]
我烦什么你还知道吗?
그걸 몰라서 물어?
[약희]
一是你不喜欢明玉格格却要娶她
마음도 없는 명옥공주와 혼인하는 것과
二是你对我有好感却不能娶我
제게 호감이 있지만 혼인 못하는거죠
[10황자]
你愿意做我的侧褔晋吗
내 측실이 되겠니?
你放心 我会对你很好
내가 정말 잘해주마
[약희]
我不愿意
싫어요