ECK 외국어교육 ;;; 전화영어, 기업체출강, 대학특강, 전화중국어, 전화일본어, 영어인터뷰 ;;;

[영어-G] jesus76

[영어-B] jesus76

[중국어] chw7744

[영어-G] jk16

[영어-B] choibc

[일본어] izzangi

지하철을 탈 때 전철 내에 Clean Subway라고 쓰인 문구를 본 적이 있을 것입니다.
깨끗한 지하철이라는 의미로 쓰인 말인 것 같은데, The Clean Subway가 올바른 표현입니다. Clean Subway라는 말은 ‘지하철을 청소하자’라는 의미가 됩니다.

이처럼 우리가 무심코 쓰는 영어표현 중에 어법에 맞지 않는 것이 많습니다.

모닝콜 morning call -> wake-up call

공중전화 박스 telephone box -> phone booth, telephone booth

커트라인 cut line -> cut-off line, cut-off point

콘센트 consent -> socket

goof off

nitwit

bail one out

mooch

tide someone over

to the hilt

[ 이전 10개 ] [ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ] [ 다음 10 개 ]